A Collioure, un meurtre commis selon un étrange rituel, sans doute inspiré d'une légende médiévale, intrigue le duo d'enquêteurs chargé de l'affaire.