Episode
4 :
The Ellen Show
Ellen, qui doit paraître dans un article de «Vanity Fair» sur les échoués d'Internet, désire se faire couper les cheveux pour la séance photo. Dot, sa mère, se propose, mais Ellen refuse car elle a peur qu'elle ne lui fasse pas une coupe branchée. C'est finalement la prof d'économie domestique, recyclée en apprentie coiffeuse, qui s'y colle...
