Elisabeth doit ouvrir une enquête sur la famille de l'homme auprès de qui elle a appris son métier. La jeune femme qui gardait ses enfants a été assassinée.