Catherine se plonge dans la lecture du journal intime de son aïeule, Rebecca. Gabe provoque Vincent, dans l'espoir de l'amener à se transformer.