Une apprentie ballerine et son meilleur ami, un inventeur, fuient leur orphelinat breton pour Paris, où ils se donnent les moyens de réaliser leurs rêves.