Les enfants Szalinski ont la varicelle. Diane, qui n'a jamais contracté la maladie, dort à l'hôtel. Elle est courtisée avec insistance par Gordon Jennings.