Dans un monde où Mexico fait partie intégrante de la Californie, Quinn et Rembrandt se rendent en vacances à Zamora.