Alors que l'équipe avance sur l'enquête et doit trouver une arme et un code, le poste de Rachel comme inspecteur intérimaire est compromis.
