Le manque de communication entre Rachel et Janet complique la plus simple des tâches et il faut un enlèvement pour que l'équipe se ressoude.