Alors qu'il est à l'aéroport, Jake reconnaît le Sagittaire, un tueur à gages. Il le suit mais est rapidement repéré. Un échange de coups de feu entre les deux hommes s'ensuit, au cours duquel le criminel est mortellement blessé...
