Suite à la crise cardiaque de son père, Rayna est contrainte de quitter la tournée. Juliette doit donc assurer seule le concert à New York.
