Susy vit un moment très éprouvant devant ses collègues. Son comportement lui vaut d'être renvoyée. Moray se rend à un rendez-vous secret avec Fenton.