Alors que Paul met toute la bonne volonté du monde à trouver une carte de Noël qui convienne au maire, Caitlin décide de se lancer dans le caritatif.