Episode
6 :
Powder Park
Battements de coeur à Powder Park : Fibbes a gagné l'amitié de Florian en le protégeant de trois autres garçons qui lui cherchaient des noises. Max apprend qu'un ex-petit ami d'Emma est atteint du sida, ce qui les oblige tous les deux à faire un test de dépistage...
