Terrell aide Dee et ses amis à faire la promotion de leur pub qui vient d'ouvrir. L'opération est un succès et le Paddy's voit une clientèle gay affluer.
