A Berlin, lors de la Fashion Week, un mannequin est blessé. Richard, qui suspecte une styliste, envoie ses anges de choc pour protéger la jeune femme.
