Dory s'est fait une raison. Elle ne ressent plus de culpabilité, mais a également perdu toute envie de sa battre. Chip décide de l'emmener manger une glace en ville.
