Wade enjoint à Jared de faire profil bas et lui propose de l'accompagner à Vancouver. Maggie et Sophia utilisent un sort pour que Wade viennent jusqu'à elles.
