Maggie découvre la moto de Wade et réalise qu'il a encore une fois réussi à échapper à la mort. Rickie met Jared à la porte, mais l'adolescent le fait arrêter.
