Les garçons découvrent que Jorge aimerait rentrer chez lui retrouver sa famille et décident de lui remonter le moral...