Hightower, le fameux capitaine, est l'invité d'une cérémonie donnée en son honneur par l'académie. Il en profite pour aider les recrues à traquer des voleurs.
