Steadman se donne la mort, laissant Scofield, Burrows et Kellerman dans l'impossibilité de réaliser leur plan. Mahone recherche les fugitifs.