Un agent de sécurité est attaché à des explosifs. Toute l'équipe tente de le sauver avant qu'il ne soit trop tard. Le temps d'intervention est compté...
Le passé d'Ellen Mackenzie revient la hanter lorsque son frère adoptif est relâché de prison...
