L'équipe doit faire face à un dangereux criminel impliqué dans des vols de voitures. Les enquêteurs découvrent un système élaboré pour réussir leurs forfaits.
