Les deux monos organisent un stage de spéléologie à l'intention d'adolescents dits difficiles. Manu supporte mal l'environnement exigu de leur lieu de travail.
