Les monos emmènent des adolescents alcooliques sur la côte belge, et découvrent, à cette occasion, qu'une jeune fille paraplégique est victime d'une machination.