Shade prend contact avec le patron d'un bar à karaoké, inquiet car un de ses amis a disparu. Shade soupçonne vite son client de ne pas dire toute la vérité.
