Alors qu'une comédienne menace de quitter la série, la plainte déposée par maître Marlin et Marc Arcand attire l'attentiond'une journaliste.