Angie et Shade enquêtent sur la disparition d'une jeune fille, passionnée de rap. C'est son frère, très inquiet, qui leur a demandé de l'aide.
