Diana est capturée par Gabriel. Vincent doit se livrer à son ennemi afin de sauver son enfant...
Le 3 juin 1954, Sam se retrouve dans la peau d'un globe-trotter débonnaire, Philipp Dumont, de retour au pays après trois ans d'absence...
