Shaun se sent prêt à aller plus loin dans sa relation avec Carly. Une jeune patiente hésite à accepter un traitement qui sauvera sa vie, mais mettra en péril son mariage.
