Tous les étés, Madame Erc part à la campagne pour se détendre et se relaxer. Un hôtel discret lui sert de refuge.