Kim ne veut plus s'entrainer avec Milton et demande à Jack de le remplacer. Lorsqu'elle apprend que Jack la laisse gagner, elle lui propose de l'affronter dans un jeu vidéo.
