Max Allen se demande qui est la source qui a informé Jeff Glaser. Un retour à la fin des années 1960 permet de mieux comprendre les motivations d'Angelyne.