Cet été, Rachel part en club de vacances avec ses parents. Avec Catalya, sa mère, elle compte bien profiter à fond de ce séjour où TOUT est compris, même la queue des serveurs.