Daniel apprend de nouvelles informations qui devraient l'aider à trouver l'arme de Merlin, tandis que les Oris poursuivent leur conquête de la galaxie.