Emma et Lyn doivent prendre des décisions au sujet du bâtiment de leur bar, mais Eddy, qui a du mal à se lier aux deux soeurs ne veut pas vendre.