Episode
3 :
Alerte à Malibu
De retour au quartier général, Mitch est consterné d'apprendre qu'il va devoir faire équipe avec Stephanie Holden. En effet, peu de temps après son divorce, Mitch a vécu une liaison aussi passionnée que brève avec la jeune femme. Le sauveteur est tiraillé entre ses sentiments et son professionnalisme...
