Mehdi poursuit ses rêves de grandeur et de fortune à Monaco, tout en se rapprochant d'Elena. Mais la jeune femme cache elle aussi des secrets.