Nimrod, sous l'emprise de l'alcool, devient violent avec ses conquêtes d'un soir tandis que Dana, inquète pour sa mère, demande de l'aide à son ancien psychologue.
