Les troupes de l'inspecteur Campbell fouillent chaque maison, en quête d'armes, profitant d'une absence des frères Shelby, qui se sont rendus à la foire.
