Souffrant de vives contractions, Maya doit normalement accoucher dans trois semaines. De leur côté, Sam et Addison passent un marché avec une patiente.
