Darby travaille désormais au sein de la galerie de Lola. Comme elle doit se faire retirer l'appendice, sa mère Claudia vient pour prendre soin d'elle.
