Lors d'un dîner de Thanksgiving chez Jim, Darby retrouve Augie et retombe dans ses bras. Sa mère la met en garde.
