Tim participe à des actions anti-guerre à Baltimore. Hawk s'arrange pour qu'il quitte la ville et l'emmène dans son refuge de chasse à la campagne.
