Les Poirier sont confrontés à de nouvelles difficultés. Incapables de payer les indispensables réparations de leur maison, ils sont contraints de la quitter.