La famille est prise d'un besoin frénétique de nettoyer la maison. Frankie blesse accidentellement Brick avec une bouteille : la nouvelle se propage.