Suite à son licenciement, Jess se fait engager comme serveuse à la soirée que Schmidt organise pour fêter la fin de ses deux mois d'abstinence.
Les chauffeurs de bus étant en grève, Frankie fait du covoiturage. Axl tente d'impressionner une fille...
