Contraint de quitter l'appartement de Xavier, Vernon se rend chez Emilie, qui l'accueille pour une nuit, avant de lui signifier qu'il n'est pas le bienvenu.
