Troisième volet de la série «Boys and the City». Rudy se rend à la salle de sport et rencontre sur son chemin Kevin et Adam qui vont voir Colin.